1 00:00:47,200 --> 00:00:50,112 Laat mij gaan. Laat me met rust. 2 00:00:51,960 --> 00:00:54,110 Help Help mij. 3 00:00:55,680 --> 00:00:57,113 Blijf uit mijn buurt. 4 00:01:32,480 --> 00:01:33,629 Mijn sleutels. 5 00:01:53,160 --> 00:01:54,309 Christoffel. 6 00:01:55,480 --> 00:01:56,833 Jij weer. 7 00:02:05,520 --> 00:02:06,919 Ze verdienden het. 8 00:02:11,840 --> 00:02:13,876 Wil je over je ouders praten? 9 00:02:15,880 --> 00:02:16,869 Allemaal goed. 10 00:02:24,480 --> 00:02:26,436 Donna haalt je om half drie op. 11 00:02:26,640 --> 00:02:30,553 Het maakt niet uit. - Dat doet ertoe. Half vier, Ben. 12 00:02:39,000 --> 00:02:40,956 Waarom horen we dit nu pas? 13 00:02:42,520 --> 00:02:46,479 Goedemiddag. - Wacht tot je kinderen hebt. 14 00:02:48,120 --> 00:02:51,908 Een vrijgelaten pedofiel leeft weer in Bridgefield. 15 00:02:52,200 --> 00:02:54,555 Graham Fletcher. Het is een week geleden. 16 00:02:54,920 --> 00:02:56,433 Veel schrijven. 17 00:02:56,720 --> 00:02:59,393 Weten bewoners het? Risicofactor? 18 00:02:59,640 --> 00:03:04,031 Ze zeiden niets anders. Ik ben aan het controleren. - Ze moeten het ons vertellen. 19 00:03:14,480 --> 00:03:17,552 Een kind werd in een auto gesleurd. Ze schreeuwde. 20 00:03:17,840 --> 00:03:20,274 Ik denk dat ze ontvoerd is. 21 00:03:20,720 --> 00:03:25,510 Een zwart meisje. Hij was wit. Een zilveren auto. 22 00:03:25,760 --> 00:03:32,359 Heb je het bord gezien? Ik heb drie kaarten. TNM. 23 00:03:32,920 --> 00:03:33,989 Hoe laat? 24 00:03:34,280 --> 00:03:36,111 Wij komen aan. 25 00:03:38,200 --> 00:03:40,760 Een kind ontvoerd. - Waar? 26 00:03:41,320 --> 00:03:43,038 De wijk Bridgefield. 27 00:03:47,120 --> 00:03:50,749 Je belde om 9:02. Hoe lang Is dat wat er eerder gebeurde? 28 00:03:51,040 --> 00:03:53,031 Eén minuut, twee minuten... 29 00:03:53,320 --> 00:03:57,871 Van tien tot half elf. 26 minuten geleden. Waar was het precies? 30 00:03:58,280 --> 00:04:03,308 Daar. De auto kwam daar vandaan. En hier werd ze geduwd. 31 00:04:04,840 --> 00:04:06,637 Weet je het zeker? 32 00:04:06,840 --> 00:04:09,991 Ik heb dit zelf gezien. Ze schreeuwde voor hulp. 33 00:04:10,320 --> 00:04:12,436 Ze is elf jaar oud, twaalf jaar oud. 34 00:04:29,440 --> 00:04:32,989 Wilt u aan tafel komen? voor een fotomontage? 35 00:04:38,960 --> 00:04:41,428 Ik wil het adres van Graham Fletcher. 36 00:05:17,680 --> 00:05:19,636 Graham Fletcher? Politie 37 00:05:20,040 --> 00:05:21,314 Rijdt u auto? 38 00:05:21,560 --> 00:05:24,677 Of je nu rijdt. - ja. Wat is er aan de hand? 39 00:05:24,960 --> 00:05:26,359 Zoek alles. 40 00:05:26,640 --> 00:05:30,997 Er ontbreekt een kind en uw interesse is bekend bij kinderen, 41 00:05:31,280 --> 00:05:34,317 zodat u vanochtend kunt zien waar u bent was het? 42 00:05:37,800 --> 00:05:38,949 Janita? 43 00:05:47,720 --> 00:05:48,869 Waar is ze 44 00:05:53,920 --> 00:05:56,434 Rustig maar, Ryan. Mama komt. 45 00:05:57,640 --> 00:06:01,474 tijd sinds de ontvoering 46 00:06:08,680 --> 00:06:10,432 Geen spoor van het meisje? 47 00:06:18,000 --> 00:06:20,070 Waarom? Ik heb niets verkeerd gedaan. 48 00:06:20,440 --> 00:06:22,351 Het is in uw eigen belang. 49 00:06:22,640 --> 00:06:25,279 Het is makkelijker als je kunt neem het mee. 50 00:06:27,560 --> 00:06:30,870 Brugveld. Hoe lang is het geleden? Een half uur. 51 00:06:31,160 --> 00:06:34,550 We hebben een lokale zedendelinquent gevangen, 52 00:06:34,800 --> 00:06:37,758 Fletcher, maar ik denk niet dat hij dat is het was. 53 00:06:38,000 --> 00:06:42,994 En hij sleepte het kind naar de auto? - ja. Het heeft een deel van het kenteken. 54 00:06:43,280 --> 00:06:44,508 Andere getuigen? 55 00:06:44,800 --> 00:06:47,758 Het was stil. Hij heeft net de zijne gekregen kans. 56 00:06:48,000 --> 00:06:48,989 En het kind? 57 00:06:49,240 --> 00:06:54,155 We hebben een goede beschrijving: elf of twaalf jaar oud zwart meisje, 58 00:06:54,400 --> 00:06:56,152 zwarte jas, witte kraag. 59 00:06:56,400 --> 00:06:58,960 Ontvoerder: blanke man, veertig. 60 00:07:00,760 --> 00:07:04,673 Bel het oranje alarm. We kunnen geen tijd verspillen. 61 00:07:04,920 --> 00:07:05,875 Weet je het zeker? 62 00:07:06,120 --> 00:07:10,750 Het is het juiste antwoord op gedwongen een kind te nemen 63 00:07:11,040 --> 00:07:12,678 dat zijn leven in gevaar is. 64 00:07:12,920 --> 00:07:16,196 Gebruik alle middelen en houd mij vast geïnformeerd. 65 00:07:16,480 --> 00:07:18,232 Weet jij waar Tony Hill is? 66 00:07:18,520 --> 00:07:22,638 Vind hem. Wij moeten het weten wat de ontvoerder denkt. 67 00:07:28,680 --> 00:07:29,999 ontvoeringsalarm 68 00:07:40,880 --> 00:07:42,950 Ik weet niet waarom ik dit deed. 69 00:07:43,320 --> 00:07:46,630 Ik voelde me als mama en papa moest sterven. 70 00:07:46,880 --> 00:07:47,949 Houd je van ze? 71 00:07:48,280 --> 00:07:51,477 Ik denk het niet. Ik had ze dus niet dood. 72 00:07:51,720 --> 00:07:56,350 Je zou verbaasd zijn hoeveel mensen worden vermoord uit liefde. 73 00:07:56,600 --> 00:07:59,239 Weg. Zeg hem dat hij moet vertrekken. 74 00:08:02,800 --> 00:08:04,950 Wanneer ging jij naar een huis? 75 00:08:05,240 --> 00:08:07,037 Wat ga jij deze keer doen? 76 00:08:07,600 --> 00:08:08,749 Telefoon. 77 00:08:10,400 --> 00:08:11,753 Het is dringend. 78 00:08:13,280 --> 00:08:14,759 Ik ben zo terug. 79 00:08:18,840 --> 00:08:24,073 Het is alles wat je doet dat er het meest toe doet Hoe zit het met de gezondheid van mijn patiënt? 80 00:08:24,400 --> 00:08:27,472 Deze jongen verkeert in een crisis. Wij ook. 81 00:08:27,720 --> 00:08:31,679 Excuses aan uw patiënt maar stap nu in de auto. 82 00:08:32,000 --> 00:08:34,833 Mag ik vragen waarom? - Oranje alarm. 83 00:08:36,920 --> 00:08:37,875 Dan is alles goed. 84 00:08:46,600 --> 00:08:49,160 Alarm kapen 85 00:08:52,920 --> 00:08:54,717 Wie heeft alarm geslagen? 86 00:08:54,920 --> 00:08:58,674 Morrison Hij wilde jou daar ook hebben betrokken was. 87 00:08:58,920 --> 00:09:02,230 De ontvoering vond om tien uur plaats om half negen. 88 00:09:02,520 --> 00:09:07,992 Carmen Garcia zag dit. Een vrouw van begin dertig. 89 00:09:08,240 --> 00:09:10,708 Goede ogen? - Ze was heel precies. 90 00:09:10,960 --> 00:09:15,192 Ze had een gedeeltelijke registratie en laten we een montagefoto maken. 91 00:09:17,240 --> 00:09:18,832 Elf of twaalf? 92 00:09:19,240 --> 00:09:24,030 Het zal in het systeem zitten. Loop eerst het pedofielenregister. 93 00:09:24,280 --> 00:09:28,751 Wij werken eraan. Wij hebben Hij heeft een pedofiel uit de buurt betrapt. 94 00:09:29,000 --> 00:09:32,834 Wat heeft hij het liefst? Jongens Meisjes? 95 00:09:33,240 --> 00:09:36,198 We hoorden pas vanochtend van hem bestaat. 96 00:09:36,440 --> 00:09:39,034 Uitstekend. De server werkt niet. 97 00:09:42,760 --> 00:09:44,159 Jongens of meisjes? 98 00:09:45,040 --> 00:09:47,235 Ik ben ten onrechte veroordeeld. 99 00:09:47,920 --> 00:09:50,229 Zoals elke zedendelinquent. 100 00:09:50,560 --> 00:09:53,791 We moeten weten waar je voor bent zijn veroordeeld. 101 00:09:55,840 --> 00:09:59,753 Dus je ging ergens voor zitten wat heb je niet gedaan? 102 00:10:00,840 --> 00:10:01,875 In werkelijkheid. 103 00:10:02,160 --> 00:10:05,118 Ga jij niet voor meisjes? - Nee. 104 00:10:06,280 --> 00:10:08,032 En jongens ook niet? 105 00:10:10,480 --> 00:10:13,836 Jongens Een rukje tussendoor de wenkbrauwen. 106 00:10:14,120 --> 00:10:18,033 Liegen heeft geen zin. Je gezichtsspieren verraad je. 107 00:10:21,640 --> 00:10:25,599 Hij had kinderporno op zijn computer. Alle jongens 108 00:10:25,840 --> 00:10:26,909 Wij weten het al. 109 00:10:28,040 --> 00:10:30,918 Kan ik gaan? - Op eigen risico. 110 00:10:31,400 --> 00:10:35,916 Jongens of meisjes, voor het volk Ben je gewoon een pedofiel? 111 00:10:36,200 --> 00:10:40,239 Zodra dit bekend is, zul je hier voelen waarschijnlijk veiliger. 112 00:10:45,800 --> 00:10:50,954 Blijf door het register zoeken en vind wij zijn. Als we genoeg tijd hebben. 113 00:10:51,200 --> 00:10:55,432 Wat is het percentage? - Bij een ontvoering door een onbekende? 114 00:10:55,640 --> 00:10:59,315 44% sterft binnen een uur, 74% binnen drie uur. 115 00:10:59,600 --> 00:11:02,990 Eén procent leeft langer dan een dag. - half elf. 116 00:11:03,200 --> 00:11:06,875 Ik hoop dat ze niet op 44% zit. Waar is de getuige? 117 00:11:10,240 --> 00:11:16,679 De politie stopte op het laatste moment Bradford 'n Amber Alarm aangekondigd 118 00:11:16,960 --> 00:11:22,751 nadat hij in de woonwijk Bridgefield was geweest Een elfjarig zwart meisje werd ontvoerd 119 00:11:23,000 --> 00:11:25,309 om half tien in de ochtend. 120 00:11:25,560 --> 00:11:28,518 Een getuige zag een blanke man in een pak, 121 00:11:28,760 --> 00:11:31,957 Hij reed in een zilveren Ford Feest 122 00:11:32,240 --> 00:11:37,234 duwde het meisje in haar auto en daarna snel vertrokken. 123 00:11:37,800 --> 00:11:42,749 De politie vraagt de hulp van het publiek om het meisje te identificeren. 124 00:11:43,000 --> 00:11:45,958 Waarschijnlijk was ze onderweg naar school. 125 00:12:08,680 --> 00:12:12,992 Ik heb dit allemaal al gezegd. - Dr. Hill wil iets van je horen. 126 00:12:13,280 --> 00:12:16,431 Wat zei ze toen hij haar in de auto zette? geduwd? 127 00:12:17,640 --> 00:12:21,235 Ze schreeuwde. - Wat schreeuwde ze? Dit is belangrijk. 128 00:12:21,480 --> 00:12:24,711 Ze schreeuwde: Ga weg van mij, verlaat mij alleen. 129 00:12:24,920 --> 00:12:26,831 Bellen of schreeuwen? Beide. 130 00:12:27,080 --> 00:12:31,676 Heeft ze zich verzet? - Natuurlijk. Ze vocht en... 131 00:12:32,360 --> 00:12:34,351 Zwaarden Ze schopte. 132 00:12:37,880 --> 00:12:41,759 Je denkt dat ik het ga redden. - Oh nee, wij geloven je. 133 00:12:42,000 --> 00:12:43,911 Maar we hebben weinig tijd. 134 00:12:44,240 --> 00:12:49,633 Elk detail dat je onthoudt, helpt ons om dit meisje op het juiste moment te ontmoeten. 135 00:12:49,880 --> 00:12:53,668 Het is eng om de enige getuige te zijn maar jij bent goed. 136 00:12:53,960 --> 00:12:56,838 Jullie zijn onze ogen en oren. 137 00:12:57,120 --> 00:12:59,031 Je kende dat meisje niet, hè? 138 00:12:59,400 --> 00:13:00,958 Vertel me over de man. 139 00:13:02,000 --> 00:13:05,151 Hij is niet jong. Hij zag er fatsoenlijk uit. 140 00:13:05,680 --> 00:13:07,989 Leeg. - Weet hij het zeker? 141 00:13:08,360 --> 00:13:13,195 Ik weet hoe een blanke man eruit ziet. - Witte roofvogel, zwart meisje. 142 00:13:14,040 --> 00:13:16,270 Blank kaapt normaal gesproken blanco. 143 00:13:16,520 --> 00:13:19,432 Wij onderzoeken of er dergelijke gevallen zijn zijn. 144 00:13:19,720 --> 00:13:23,508 Ze liep alleen op straat. Waarom was het Is ze niet op school? 145 00:13:23,760 --> 00:13:26,228 Is er iets gevonden? Een oorbel. 146 00:13:26,480 --> 00:13:31,031 Een moeder belde haar dochter ontbreekt. 147 00:13:31,480 --> 00:13:33,118 Haar naam is Janita Mestone. 148 00:13:33,360 --> 00:13:36,955 Wij hebben daar een kans van 80% op downloaden. 149 00:13:37,200 --> 00:13:40,749 Dit is niet hetzelfde als leven herstellen. 150 00:13:41,000 --> 00:13:46,393 Binnen drie uur is deze kans het grootst. We hebben nog 95 minuten. 151 00:14:07,320 --> 00:14:10,471 Hoe is het met haar? Het gaat goed met haar. 152 00:14:10,680 --> 00:14:13,592 Getrouwd? - Ik hertrouwde met een andere man. 153 00:14:16,680 --> 00:14:19,433 Ga over haar praten op Janita's school. 154 00:14:56,720 --> 00:15:00,315 Ik wist meteen dat zij het was. Ik wist het gewoon. 155 00:15:00,640 --> 00:15:02,790 Een moeder weet dit. 156 00:15:05,840 --> 00:15:10,277 Wat is er vanochtend gebeurd? Waarom was Janita niet op school? 157 00:15:11,880 --> 00:15:13,916 Hij is geen sterk kind. 158 00:15:14,240 --> 00:15:18,153 Ze had het weer erg koud. Ik wilde niet dat zij doorging. 159 00:15:18,400 --> 00:15:20,231 Dus waarom was ze weg? 160 00:15:21,800 --> 00:15:24,075 Ik had brood nodig. 161 00:15:25,200 --> 00:15:29,830 Zijn kleine broertje ook niet Oké, dus ik heb Janita gestuurd. 162 00:15:32,240 --> 00:15:33,992 En nu is ze ontvoerd. 163 00:15:34,720 --> 00:15:39,271 Dat is mijn schuld. Maar ik wist het niet Dat wist ik niet. 164 00:15:43,440 --> 00:15:45,556 Naar welke winkel is ze geweest? 165 00:15:48,040 --> 00:15:51,316 Voor meneer Platel, op de Santa Ana-weg. 166 00:15:52,800 --> 00:15:55,997 Ken jij iemand met een zilveren kleur? Feest? 167 00:15:56,480 --> 00:16:00,917 Zou ze met een vreemde meegaan? - Nee, dat heb ik haar geleerd. 168 00:16:01,240 --> 00:16:05,711 En haar vader, haar ex-man? - Hij woont in Nottingham. 169 00:16:06,120 --> 00:16:09,192 Ze is het enige kind van haar eerste huwelijk? 170 00:16:11,720 --> 00:16:17,158 Ik had een tweeling. Je zus wel stierven toen ze nog kinderen waren. 171 00:16:21,000 --> 00:16:23,355 Als ik ook Janita verlies... 172 00:16:27,840 --> 00:16:29,876 Zal het goed met haar gaan? 173 00:16:32,600 --> 00:16:36,354 Ik overleef het niet als zij haar is zet. 174 00:16:37,560 --> 00:16:39,516 Wij doen alles wat we kunnen. 175 00:16:39,840 --> 00:16:43,150 Stuur alle radio- en tv-kanalen Schakel het alarm uit. 176 00:16:43,360 --> 00:16:46,511 In Amerika zijn er veel kinderen opgeslagen. 177 00:16:46,880 --> 00:16:51,078 We hebben de ontvoerder zo snel opgepakt mogelijk onder druk. 178 00:16:51,320 --> 00:16:55,950 Als iedereen het weet en voor hen hij kan nergens heen. 179 00:16:56,200 --> 00:16:59,431 Dus de kans is groot dat hij het kind is loslaten. 180 00:16:59,680 --> 00:17:00,829 Dit helpt. 181 00:17:03,760 --> 00:17:06,035 Wil je dit zien? 182 00:17:08,880 --> 00:17:10,313 Is dit van Janita? 183 00:17:18,120 --> 00:17:19,553 Ik denk het wel. 184 00:17:20,680 --> 00:17:22,033 Ik denk het wel. 185 00:17:28,200 --> 00:17:29,349 Deze kant op 186 00:17:33,000 --> 00:17:37,312 Ik ben blij dat ik je zo snel kan spreken. Ik moet ook haar kast zien. 187 00:18:02,720 --> 00:18:05,109 Dit hebben wij zojuist ontvangen. 188 00:18:09,520 --> 00:18:10,669 Is dit het meisje? 189 00:18:14,560 --> 00:18:18,235 Wordt ze behandeld met medicijnen? - Nee. 190 00:18:18,960 --> 00:18:21,872 Het is gewoon een kind dat vaak ziek is. 191 00:18:22,800 --> 00:18:24,950 Ik doe mijn best, maar... 192 00:18:26,000 --> 00:18:27,672 Ze is een grote meid. 193 00:18:30,280 --> 00:18:31,429 Vrienden 194 00:18:33,960 --> 00:18:38,795 Ze moet vrienden hebben. Oudere mensen ook wie kan rijden? 195 00:18:39,520 --> 00:18:41,636 Ze heeft niet veel vrienden. 196 00:18:42,840 --> 00:18:45,673 Ze wordt gepest omdat ze dat niet is Het is sterk. 197 00:18:46,800 --> 00:18:50,918 Ze is bevriend met een jongen, Mikey. 198 00:18:52,000 --> 00:18:53,353 Waar woont Mikey? 199 00:18:55,080 --> 00:18:56,832 Ergens in de buurt. 200 00:19:08,240 --> 00:19:12,199 De getuige herkende haar. Het is Janita. 201 00:19:17,040 --> 00:19:19,873 We moeten met Janita's vader praten. 202 00:19:20,360 --> 00:19:23,636 En je moet je man informeren, Barry brengen. 203 00:19:24,080 --> 00:19:25,638 Berry is aan het werk. 204 00:19:26,920 --> 00:19:28,911 Ik heb hem hier nodig. 205 00:19:44,360 --> 00:19:45,839 Ja, ik begrijp je. 206 00:19:49,120 --> 00:19:50,235 Ik ga meteen 207 00:19:50,520 --> 00:19:52,590 Ze was hier vanochtend. 208 00:19:52,840 --> 00:19:56,628 Ze heeft taarten met brood, melk en jam gekocht. 209 00:19:58,160 --> 00:19:59,434 Deze? 210 00:19:59,760 --> 00:20:03,469 Ken jij een jongen die Mikey heet? - Ik weet geen namen. 211 00:20:04,800 --> 00:20:07,075 Let op de tijd? - Ja 212 00:20:07,840 --> 00:20:11,435 Ik wil op elk een afbeelding van deze tape nieuwsbulletin. 213 00:20:13,640 --> 00:20:18,031 Twee minuten lopen van de winkel. Ze vertrok daar om 9.18 uur. 214 00:20:18,280 --> 00:20:20,669 En om 9.22 uur werd het noodnummer gebeld. 215 00:20:21,520 --> 00:20:24,956 Er wordt een auto aangereden. Hij stopt voor haar. 216 00:20:26,160 --> 00:20:30,756 Een man springt. Stappen. Waarom rent ze niet weg? 217 00:20:31,360 --> 00:20:35,990 De man zit op de bestuurdersstoel. Hij moet om de auto heen lopen. 218 00:20:36,200 --> 00:20:40,273 En waar zijn je benodigdheden? Heeft ze geaccepteerd? 219 00:20:40,480 --> 00:20:41,879 Gebruikt als wapen? 220 00:20:42,080 --> 00:20:45,231 Geen volwassene, maar een kind van elf. 221 00:20:45,440 --> 00:20:47,237 Blanke man, zwart meisje. 222 00:20:47,520 --> 00:20:50,830 Zedendelinquenten blijven bij hen eigen ras, 223 00:20:51,080 --> 00:20:56,473 tenzij het slachtoffer een prostituee is, een danseres, een escorte... 224 00:20:56,720 --> 00:20:57,948 Ze is elf jaar oud. 225 00:20:59,160 --> 00:21:00,718 Geen andere getuigen? 226 00:21:01,040 --> 00:21:03,998 Soms willen mensen dingen niet zie. 227 00:21:11,960 --> 00:21:13,871 Nottingham-onderzoek. 228 00:21:14,360 --> 00:21:16,510 Lenny? Voor jou. - Wie is het? 229 00:21:37,480 --> 00:21:38,913 Barry 230 00:21:39,560 --> 00:21:42,870 Mijn kleine meid. - Gemakkelijk en gemakkelijk. 231 00:22:17,680 --> 00:22:19,432 Nog geen opmerkingen? 232 00:22:19,760 --> 00:22:24,072 Wat nog meer sinds ze werd geïdentificeerd, maar niets concreets. 233 00:22:24,320 --> 00:22:27,278 Dat we niet overweldigd zijn. En de auto? 234 00:22:27,520 --> 00:22:31,274 Swansea werkt aan een lijst. - Waarom duurt het zo lang? 235 00:22:31,520 --> 00:22:34,592 Ze is erg alleen zegt de directeur. 236 00:22:34,840 --> 00:22:36,990 Vaak afwezig wegens ziekte. 237 00:22:37,280 --> 00:22:42,115 Ze is niet populair en dat is ze ook niet oudere vriend met een auto. 238 00:22:42,440 --> 00:22:45,000 Ik hoop dat ze daartoe bereid is. 239 00:22:45,280 --> 00:22:48,238 Hij zei iets over een jongen genaamd Mikey heet? 240 00:22:48,520 --> 00:22:50,670 Vraag of die naam je iets zegt. 241 00:22:50,920 --> 00:22:53,388 Pedofielen? - We gaan ze bezoeken. 242 00:22:53,680 --> 00:22:56,592 En die montagefoto? - Er wordt aan gewerkt. 243 00:22:56,840 --> 00:22:58,034 Haal ze. 244 00:22:58,280 --> 00:23:02,159 Janita's vader is onderweg. Hij is een rechercheur. 245 00:23:02,360 --> 00:23:03,918 We maken geen grapje. 246 00:23:04,160 --> 00:23:07,072 En er zijn geen andere incidenten bekend 247 00:23:07,280 --> 00:23:09,748 met een blanke man en een zwart meisje. 248 00:23:10,720 --> 00:23:14,508 Waarom geen rood alarm? - Amber verwijst niet naar kleur. 249 00:23:14,760 --> 00:23:17,593 Amber Hageman was een meisje uit Texas 250 00:23:17,840 --> 00:23:20,308 die in 1996 werd ontvoerd en vermoord. 251 00:23:20,600 --> 00:23:25,469 Iemand vroeg waarom de radio gewaarschuwd bij slecht weer, 252 00:23:25,720 --> 00:23:27,676 maar niet met een ontvoering. 253 00:23:27,920 --> 00:23:32,152 Geen slecht idee, zoals een jaarlijkse 4500 kinderen worden ontvoerd. 254 00:23:32,400 --> 00:23:36,712 Helaas leven ze niet allemaal hersteld. 255 00:23:37,160 --> 00:23:42,359 Dit is de gemiddelde kaper: 27 jaar oud, single, strafblad, 256 00:23:42,640 --> 00:23:44,596 mensen vinden hem vreemd. 257 00:23:44,880 --> 00:23:48,350 Mevrouw Garcia zei dat het er veertig zijn. Oké. 258 00:23:48,760 --> 00:23:52,309 Dit is de gebruikelijke kaper. Als hij ouder is 259 00:23:52,560 --> 00:23:56,109 misschien is hij getrouwd of is hij getrouwd een relatie. 260 00:23:56,360 --> 00:23:57,793 Hij droeg een pak. 261 00:23:59,080 --> 00:24:00,559 Hij heeft dus een baan. 262 00:24:00,800 --> 00:24:03,553 Misschien heeft hij dit al eerder gedaan. 263 00:24:03,800 --> 00:24:08,749 Je eerste misdaad zal dichtbij zijn van uw woonplaats. 264 00:24:09,480 --> 00:24:11,391 Woont hij in de buurt of niet? 265 00:24:11,680 --> 00:24:15,195 Ze heeft een vriendje op school. Mikey Adams. 266 00:24:15,480 --> 00:24:19,553 Wat kan ik tegen de media zeggen? - Vertel ze over Janita. 267 00:24:19,840 --> 00:24:23,071 We hebben haar foto verspreid en videobeelden. 268 00:24:23,320 --> 00:24:25,675 Ik hoop dat iemand haar heeft gezien. 269 00:24:25,960 --> 00:24:28,838 Hij komt uit de buurt of kent het. 270 00:24:29,200 --> 00:24:33,034 Mag ik dit zeggen? - ja De buurt is erg dicht, 271 00:24:33,280 --> 00:24:36,750 Te complex om iemand in het wild te hebben ontvoeren. 272 00:24:37,120 --> 00:24:38,838 Kijk waar de weg is. 273 00:24:39,200 --> 00:24:45,548 Een ontvoerder met een schreeuwend kind Je moet weten hoe hij kan ontsnappen. 274 00:24:46,600 --> 00:24:48,556 Uit de buurt, of bekend mee. 275 00:24:48,840 --> 00:24:49,795 Hoe laat? 276 00:24:50,040 --> 00:24:54,113 Een half uur voor je overleving waarschijnlijkheid daalt tot 26%. 277 00:25:19,400 --> 00:25:23,075 Zit het haar goed? - Nee, donkerder. 278 00:25:23,520 --> 00:25:26,273 Jouw mond klopt ook niet. 279 00:25:31,080 --> 00:25:33,719 De autoregistratielijst is er. 280 00:25:35,480 --> 00:25:39,109 2000 Fiesta zilvergrijs met TNM op het kenteken. 281 00:25:39,400 --> 00:25:44,758 En de laatste drie letters? Onbewust kijk je er eerst naar. 282 00:25:45,600 --> 00:25:48,751 Rond de 400. - En met het lokale netnummer? 283 00:25:51,760 --> 00:25:52,954 Nog steeds 250. 284 00:25:53,240 --> 00:25:56,152 Zijn er pedofielen bekend? - Nee. 285 00:25:56,400 --> 00:25:58,550 Gestolen auto? - onbekend. 286 00:25:58,800 --> 00:26:02,952 Een ontvoeringsdag is niet de eerste misdaad. 287 00:26:03,240 --> 00:26:05,993 Hij zag zijn kans en greep die zij. 288 00:26:06,240 --> 00:26:09,994 Valse kentekenplaat? Dat zou alles veranderen. 289 00:26:10,240 --> 00:26:14,631 Het is dus een zoektocht naar een slachtoffer gepland. Hij was aan het jagen. 290 00:26:14,880 --> 00:26:16,074 Maar in pak? 291 00:26:16,600 --> 00:26:17,874 Een pak. 292 00:26:24,200 --> 00:26:25,474 Drie uur. 293 00:26:33,200 --> 00:26:35,350 Kan ik dit afdrukken? - Nog niet. 294 00:26:35,640 --> 00:26:37,358 Zijn ogen iets donkerder. 295 00:26:37,720 --> 00:26:41,599 Pedofielen met een witteboordenbaan niet ontvoeren. 296 00:26:41,840 --> 00:26:45,230 Ze misbruiken ze positie van vertrouwen. 297 00:26:45,480 --> 00:26:48,870 Vrouwen die personifiëren voor maatschappelijk werker. 298 00:26:49,120 --> 00:26:52,715 Misschien zei hij dat hij bij de politie was het was. 299 00:26:52,960 --> 00:26:57,238 Maar in plaats van een insigne, hij deed de handboeien af. 300 00:26:58,160 --> 00:26:59,912 Wat motiveert jou? 301 00:27:01,760 --> 00:27:04,149 Al deze tegenstrijdigheden. 302 00:27:04,520 --> 00:27:06,715 Misschien houdt hij van zwart. 303 00:27:07,000 --> 00:27:08,274 Ze is klaar 304 00:27:09,680 --> 00:27:11,750 Dat is het. 305 00:27:23,440 --> 00:27:24,668 Paulus? 306 00:27:25,440 --> 00:27:26,589 Heb jij de baan? 307 00:27:27,000 --> 00:27:28,752 Ze waarschuwen me iets. 308 00:27:30,280 --> 00:27:31,759 Je bent al zo lang weg. 309 00:27:32,040 --> 00:27:36,556 Ik had de auto schoon en ik ging naar de tuin. 310 00:27:38,080 --> 00:27:39,638 Ik ga verhuizen 311 00:27:40,080 --> 00:27:41,991 Gaat het? - ja 312 00:27:50,240 --> 00:27:51,309 Schoft. 313 00:28:24,480 --> 00:28:25,799 Iemand kent hem. 314 00:28:27,640 --> 00:28:33,636 Ik wil zijn gezicht in elke krant en in de voorpagina van elke middagkrant. 315 00:28:33,920 --> 00:28:36,150 Iemand heeft het al opgevangen. 316 00:28:36,440 --> 00:28:40,991 Hang je foto op elk politiebureau van Bradfield. 317 00:28:41,560 --> 00:28:44,199 Hij staat niet op de politiefoto's. 318 00:28:44,440 --> 00:28:47,830 Weet je dit zeker? - Weet je, zei hij. 319 00:28:48,120 --> 00:28:51,351 Als hij een vreemde ontvoerder is. - Is het anders? 320 00:28:51,640 --> 00:28:55,952 Wat als de man die haar heeft gesleept? Is het iemand die ze kent? 321 00:28:56,200 --> 00:28:59,670 Dan is de kans groot dat hij een strafblad heeft er is minder. 322 00:28:59,920 --> 00:29:01,592 Daarom is ze niet weggegaan. 323 00:29:01,880 --> 00:29:06,032 Waarom moest hij haar dan dwingen? Ik weet veel. 324 00:29:06,600 --> 00:29:11,515 Hij stopt, zegt hallo, zij zegt hallo, hij zegt: kom binnen, zij zegt nee 325 00:29:11,760 --> 00:29:16,311 hij dringt aan, ze wordt bang, hij komt naar buiten en duwt haar in de auto. 326 00:29:16,560 --> 00:29:18,710 Dat is niet wat de getuige zei. 327 00:29:19,000 --> 00:29:22,390 Hij stapte uit en duwde haar in de auto en vertrokken. 328 00:29:22,680 --> 00:29:26,559 Daarom kan ze hem nog steeds ontmoeten. - Het is oké, dat kan. 329 00:29:27,600 --> 00:29:31,639 De kans is dus groot dat ze daar nog leeft produceert meer. 330 00:29:32,320 --> 00:29:35,198 Bij welke clubs zit ze? Geen. 331 00:29:35,440 --> 00:29:39,513 Wat doet ze als ze niet op school is? - Ze gaat nooit weg. 332 00:29:39,800 --> 00:29:44,271 Praat met buren, leraren... iedereen die contact met haar heeft. 333 00:29:44,560 --> 00:29:46,437 Chef? Je schooldirecteur. 334 00:29:46,720 --> 00:29:51,999 Mikey, de jongen met wie ze bevriend raakt Hij is vandaag ook niet op school. 335 00:29:52,280 --> 00:29:54,953 Ze stuurden zijn foto. En dat. 336 00:29:55,560 --> 00:29:56,709 Mikey Adams. 337 00:29:57,200 --> 00:29:59,873 Zou hij in de auto hebben gezeten? 338 00:30:06,760 --> 00:30:08,034 Meneer Mestone. 339 00:30:38,000 --> 00:30:41,959 Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? - Een maand geleden. 340 00:30:42,320 --> 00:30:44,880 Het is moeilijk met mijn werktijden. 341 00:30:46,200 --> 00:30:48,873 Hoe was ze? Ze was ergens hiermee? 342 00:30:49,200 --> 00:30:51,998 Ze was zoals gewoonlijk. Een blij meisje. 343 00:30:53,120 --> 00:30:55,395 Meestal hebben we plezier samen. 344 00:31:07,000 --> 00:31:08,149 Tina Adams? 345 00:31:09,480 --> 00:31:11,357 We zijn op zoek naar Mikey. 346 00:31:11,680 --> 00:31:15,195 Hij is op school. - Nee. Kunnen we naar binnen? 347 00:31:15,960 --> 00:31:19,396 Ga kijken. Je zult niets vinden. 348 00:31:20,360 --> 00:31:22,920 Doe het. Je zult niets vinden. 349 00:31:25,800 --> 00:31:29,270 We moeten met hem praten. - Ik zei dat het er niet is. 350 00:31:29,520 --> 00:31:33,115 Hoe laat is hij vertrokken? Of was je te ver weg? 351 00:32:03,200 --> 00:32:05,156 Waar gaat hij heen, Tina? 352 00:32:23,720 --> 00:32:26,951 Jullie laatste verjaardag samen. Er waren er drie. 353 00:32:27,200 --> 00:32:30,431 Hoe stierf ze? - Wiegdood. 354 00:32:32,640 --> 00:32:37,395 Mijn beide meisjes kunnen dood zijn. - Wij doen alles wat we kunnen. 355 00:32:37,640 --> 00:32:42,111 Wat gebeurde er na de dood van Hesta? Wat heeft dit ergens mee te maken? 356 00:32:42,360 --> 00:32:47,309 Mijn dochter is ontvoerd en jij vraagt ernaar wat er acht jaar geleden gebeurde. 357 00:32:47,520 --> 00:32:49,078 Het is beter om haar te gaan zoeken. 358 00:32:49,320 --> 00:32:53,438 Iemand die je deze dingen moet vragen, Lenny Dat weet je. 359 00:32:55,240 --> 00:32:58,596 Janita is al bijna vijf uur vermist. 360 00:32:59,960 --> 00:33:01,916 Je weet wat dat betekent. 361 00:33:02,560 --> 00:33:07,395 Maar hoeveel kun je me nog meer over haar vertellen? vertel ons over je karakter 362 00:33:07,640 --> 00:33:11,155 beter kan ik je kansen verbeteren schatting. 363 00:33:11,520 --> 00:33:14,592 De dood van je zus lijkt niet relevant, 364 00:33:14,800 --> 00:33:19,078 maar toen Janita drie was, was zij zij andere helft verloren. 365 00:33:20,920 --> 00:33:22,592 Wij overcompenseren. 366 00:33:22,880 --> 00:33:26,839 Wij behandelen haar als kasplant. 367 00:33:27,600 --> 00:33:32,833 Hij was een ziek kind. Wij wilden Ook niet dat ze overleden is. 368 00:33:34,160 --> 00:33:36,151 Maar is ze een mooi meisje? 369 00:33:38,240 --> 00:33:39,389 Ik denk het wel. 370 00:33:44,440 --> 00:33:47,750 Politie Wij willen u iets vragen instellen. 371 00:33:48,280 --> 00:33:52,068 We zijn op zoek naar Michael Adams. Heb je hem ergens gezien? 372 00:33:52,520 --> 00:33:53,509 Echt niet? 373 00:33:54,480 --> 00:33:56,994 Ze hadden voor haar moeten zorgen. 374 00:33:57,520 --> 00:34:01,399 Waarom stuurde ze haar gewoon naar uit? 375 00:34:03,120 --> 00:34:06,078 Heb jij geen goede relatie met je ex? 376 00:34:06,800 --> 00:34:11,032 Ik verliet amper het huis toen zij vertrok werk mee met die Barry. 377 00:34:11,320 --> 00:34:15,393 Je hebt problemen met een ander Zorgt de man voor zijn zoon? 378 00:34:15,680 --> 00:34:19,434 Als hij veroordeeld wordt door geweld. 379 00:34:32,760 --> 00:34:38,756 Barry Davies werd veroordeeld mishandeling door zijn eerste vrouw. 380 00:34:39,080 --> 00:34:43,232 Daarom is hij nog geen pedofiel. - Is pedofilie de reden? 381 00:34:43,520 --> 00:34:48,355 Als een vreemdeling een kind ontvoert, de reden is seksueel. 382 00:34:48,760 --> 00:34:52,992 Tenzij hij het voor zijn vrouw deed, Celeste 383 00:34:53,320 --> 00:34:56,630 Maar de montagefoto is niet van Barry 384 00:34:56,920 --> 00:35:00,469 Misschien laat hij dat gebeuren. Wanneer is de oproep? 385 00:35:00,760 --> 00:35:05,038 Vuur een paar vragen op hem af en kijk hoe hij reageert onder druk. 386 00:35:07,040 --> 00:35:09,600 Mikey Adams? - Moeder is high. 387 00:35:09,880 --> 00:35:12,952 En we hebben nergens in de stad gevonden. 388 00:35:15,240 --> 00:35:17,595 Hoe zag zijn kamer eruit? 389 00:35:19,200 --> 00:35:20,599 Een jongenskamer. 390 00:35:20,800 --> 00:35:24,349 Schoon of netjes in vergelijking met de rest? 391 00:35:25,800 --> 00:35:26,949 Netjes. 392 00:35:28,000 --> 00:35:30,070 Je zoekt op de verkeerde plaats. 393 00:35:30,880 --> 00:35:33,235 En de oproep? - Wil je opnemen? 394 00:35:33,520 --> 00:35:37,593 Ik kijk later. Dat Mikey dat kon zijn de sleutel. 395 00:35:44,920 --> 00:35:47,354 Als Janita iemands vriendin is, 396 00:35:47,600 --> 00:35:51,388 Het is een vriendschap waarin zij het pakket is, 397 00:35:51,680 --> 00:35:55,673 de slaaf van een zelfverzekerder persoon, soort overloop. 398 00:35:57,320 --> 00:36:00,437 Maar daar zou het bij blijven aan een winkelstraat 399 00:36:00,680 --> 00:36:03,638 en zijn kamer zou een varkensstal zijn. 400 00:36:03,920 --> 00:36:07,549 Of is het een gelijkwaardige relatie? met iemand als zij. 401 00:36:07,800 --> 00:36:09,552 Ze woont daar. En hij? 402 00:36:10,760 --> 00:36:12,239 Hij is niet ver weg. 403 00:36:13,280 --> 00:36:15,157 Ik zei dat hij er niet is. 404 00:36:22,360 --> 00:36:23,839 Je hebt het mis. 405 00:36:28,560 --> 00:36:32,109 Wat heeft Janita gekocht? behalve brood en melk? 406 00:36:32,400 --> 00:36:33,799 Jam taarten. 407 00:37:02,400 --> 00:37:03,879 Hij is hier ergens. 408 00:37:06,480 --> 00:37:11,315 Ik wil een gebied en iedereen sluiten moet uitkijken naar Michael Adams. 409 00:37:20,480 --> 00:37:22,038 Ik wil haar terug. 410 00:37:26,200 --> 00:37:28,077 Ik wil dat ze ongedeerd blijft. 411 00:37:40,600 --> 00:37:42,238 Het kan toeval zijn. 412 00:37:43,400 --> 00:37:45,038 Geloof je dat niet? 413 00:37:45,280 --> 00:37:48,750 Of hij zag haar en de taarten in overweging genomen. 414 00:38:22,600 --> 00:38:24,830 Waarom denk je dat dit van hem is? 415 00:38:29,000 --> 00:38:33,551 Hier heb ik zojuist mijn uniform verbrand toen ik van school kwam. 416 00:38:35,360 --> 00:38:37,112 Wachten. - Hou op, Mikey. 417 00:38:43,440 --> 00:38:47,558 Kom hier politie - We willen alleen met je praten. 418 00:38:49,680 --> 00:38:50,954 Wacht, Mikey. 419 00:38:56,000 --> 00:38:57,956 Kalmeren. Wij zullen je geen pijn doen. 420 00:38:58,200 --> 00:39:00,760 Wij willen alleen met je praten. 421 00:39:02,080 --> 00:39:05,675 Je hoeft niet bang te zijn. - Jij bent Mikey, toch? 422 00:39:12,360 --> 00:39:14,237 Het is mijn kleine meisje. 423 00:39:19,280 --> 00:39:20,554 Jij binnenkort. 424 00:39:38,080 --> 00:39:40,230 Het spijt me. - Het maakt niet uit. 425 00:39:42,360 --> 00:39:43,759 Ik wil haar terug. 426 00:39:45,800 --> 00:39:49,349 Ik weet niet hoe lang ik zal blijven kan blijven. 427 00:39:54,720 --> 00:39:58,110 Je zult begrijpen hoe zwaar dit is voor mevrouw Davies. 428 00:39:58,400 --> 00:40:01,870 Als u vragen heeft, kunt u deze stellen voor de echtgenoot. 429 00:40:02,160 --> 00:40:05,232 Ik heb ook een montagefoto aangeleverd. 430 00:40:05,880 --> 00:40:09,395 Dit is de man die we willen praten. 431 00:40:09,680 --> 00:40:14,470 Als je hem ziet, praat dan niet met hem voor. Bel onmiddellijk de politie. 432 00:40:22,160 --> 00:40:26,199 Je zult moeten wachten. - hoe lang? Ik moet weg. 433 00:40:30,320 --> 00:40:33,153 Je helpt niemand om te zwijgen. 434 00:40:33,880 --> 00:40:37,668 Waarom wil je niet praten? Heb je iets? verbergen? 435 00:40:39,280 --> 00:40:44,195 We weten dat je het in de auto gooide. Je vingerafdrukken zijn overal. 436 00:40:44,440 --> 00:40:47,557 En die gelei waren van haar, hè? 437 00:40:48,000 --> 00:40:50,833 Ze kocht ze voordat ze werden ontvoerd werd. 438 00:40:51,400 --> 00:40:53,960 Jij was het ook met haar eens 439 00:40:54,280 --> 00:40:57,955 Of ben je naar haar toe gerend toen zij de boodschappen gedaan. 440 00:41:02,960 --> 00:41:06,236 Ze werd van de straat ontvoerd. Wat weet je hiervan? 441 00:41:13,680 --> 00:41:15,591 Heb je deze man ooit gezien? 442 00:41:18,160 --> 00:41:19,513 Wie is deze Mikey? 443 00:41:27,040 --> 00:41:30,919 Heb je gezien hoe hij schommelde? - Hij weet iets. 444 00:41:31,200 --> 00:41:36,433 Of hij heeft iets gedaan, maar wat? Mentaal is hij een zoon van acht. 445 00:41:37,120 --> 00:41:39,236 Hoe gedroeg Barry zich? 446 00:41:39,880 --> 00:41:41,552 Jij bent de psycholoog. 447 00:41:42,200 --> 00:41:46,239 Chef? Het laboratorium heeft bloed gevonden in je uniform. 448 00:41:47,680 --> 00:41:48,954 Bloed 449 00:41:50,800 --> 00:41:52,279 Ik zal het je vertellen 450 00:41:53,480 --> 00:41:55,755 Ik zal het haar vertellen. 451 00:41:56,200 --> 00:41:57,349 Hier is ze. 452 00:42:26,640 --> 00:42:27,709 Hoe lang? 453 00:42:28,000 --> 00:42:32,437 Ze is al vijf of zes uur dood. Vanochtend tussen tien en elf uur. 454 00:42:32,760 --> 00:42:36,196 Nog een slachtoffer binnen drie uur. als? 455 00:42:36,440 --> 00:42:39,238 Een wond voor haar hoofd. 456 00:42:39,480 --> 00:42:43,234 Weten we zeker dat zij het is? - Daar bestaat geen twijfel over. 457 00:43:00,760 --> 00:43:02,432 Ik haat statistieken. 458 00:43:05,160 --> 00:43:07,515 Kom je naar je ouders? 459 00:43:18,360 --> 00:43:19,429 Wat gebeurt er? 460 00:43:20,400 --> 00:43:21,674 Ik weet het niet. 461 00:43:22,600 --> 00:43:24,079 Er is iets mis. 462 00:43:45,640 --> 00:43:49,189 Lenny, Lenny. Onze zoon. 463 00:44:44,720 --> 00:44:48,679 Wij hebben gefaald. Dat is waar het op neerkomt. 464 00:44:51,000 --> 00:44:54,151 We hebben haar niet levend bracht het terug. 465 00:44:54,480 --> 00:44:56,436 Maar wij gaan naar huis. 466 00:44:57,960 --> 00:44:59,393 Het is zo roekeloos. 467 00:45:02,360 --> 00:45:05,079 Deze familie zal vannacht niet slapen. 468 00:45:05,320 --> 00:45:07,959 Waarom zouden we? slaap 469 00:45:08,480 --> 00:45:13,190 Wij kunnen nu niets doen, Alex. Behalve nadenken. 470 00:45:13,480 --> 00:45:16,119 Dat geeft mij geen beter gevoel. 471 00:45:18,960 --> 00:45:21,713 Wat was er met het lijk aan de hand? - Ik weet het niet. 472 00:45:22,880 --> 00:45:24,438 Vraag het mij morgen. 473 00:45:39,000 --> 00:45:40,956 Sorry dat het zo laat kwam. 474 00:45:46,080 --> 00:45:47,354 Ik ben. Moeder. 475 00:45:47,800 --> 00:45:49,472 Hoi lieverd 476 00:45:51,920 --> 00:45:53,353 Kom je naar huis? 477 00:46:00,800 --> 00:46:02,074 Zie je morgen. 478 00:46:10,920 --> 00:46:14,674 Hij viel drie bewakers aan. Is dit toegestaan? 479 00:46:14,960 --> 00:46:18,396 Ik zeg alleen dat hij jou eerst nodig heeft vertrouwen. 480 00:46:18,720 --> 00:46:23,111 Hij verdedigt zichzelf door aan te vallen. Hij kent alleen geweld. 481 00:46:23,360 --> 00:46:28,480 Het is zijn mobiele telefoon. Jouw territorium. Probeer dat te respecteren. 482 00:46:29,200 --> 00:46:31,031 Dan laat hij je binnen. 483 00:46:37,040 --> 00:46:41,033 Christoffel. Je mag niet slaan. Dat helpt niet. 484 00:46:43,160 --> 00:46:46,550 Je kunt ze niet allemaal in het ziekenhuis doen raken. 485 00:46:46,880 --> 00:46:49,235 Niet iedereen wil je pijn doen. 486 00:46:53,920 --> 00:46:55,194 Dat ben ik echt. 487 00:46:56,640 --> 00:46:58,949 Sommige mensen willen je helpen. 488 00:47:27,800 --> 00:47:29,597 Ik wil dat ze ongedeerd blijft. 489 00:47:35,240 --> 00:47:36,832 Ze is mijn kleine meisje. 490 00:47:44,000 --> 00:47:45,956 Ik wil haar gewoon terug. 491 00:47:49,520 --> 00:47:51,192 Ze is mijn kleine meisje. 492 00:47:54,480 --> 00:47:57,950 Ik weet niet hoe lang ik zal blijven kan blijven. 493 00:48:03,560 --> 00:48:06,120 Ik weet hoe een blanke man eruit ziet. 494 00:48:06,680 --> 00:48:08,557 Berry is aan het werk. 495 00:48:08,800 --> 00:48:11,917 Waarom wil je niet praten? Een geweldige man. 496 00:48:12,120 --> 00:48:14,554 Ze heeft een vriendje. - Schoon 497 00:48:14,880 --> 00:48:16,108 Ze verdienden het. 498 00:48:16,400 --> 00:48:18,960 Hoe lang kan ik blijven drijven. 499 00:48:19,440 --> 00:48:22,671 Celeste Davies wordt getroost door familie 500 00:48:22,920 --> 00:48:28,233 terwijl de politie een dertienjarige jongen is ondervragen. 501 00:48:28,760 --> 00:48:32,196 De politie beschikt over een fotomontage vrijgegeven. 502 00:48:32,480 --> 00:48:37,156 Wil iedereen die deze man herkent, contact met hen opnemen? 503 00:48:44,600 --> 00:48:47,637 Alle tips over deze man worden gecontroleerd 504 00:48:47,880 --> 00:48:51,953 en we volgen de laatste 5 auto's met TNM op het kenteken. 505 00:48:52,240 --> 00:48:55,232 Hij kan niet ontsnappen. Oké 506 00:48:56,080 --> 00:48:59,550 Hoe past Mikey Adams in het plaatje? - Ik weet het niet. 507 00:48:59,840 --> 00:49:03,389 Haast je uit het laboratorium bloed analyse. 508 00:49:03,640 --> 00:49:06,552 Misschien lukt dat wel spraakzamer. 509 00:49:08,920 --> 00:49:10,239 Ze is dood, Mikey. 510 00:49:12,160 --> 00:49:15,470 We hebben haar lichaam gistermiddag opgehaald gevonden. 511 00:49:17,920 --> 00:49:20,434 Is dat bloed op haar uniform? 512 00:49:21,760 --> 00:49:24,479 Probeerde je het daarom te verbranden? 513 00:49:27,400 --> 00:49:31,359 Dit is geen spel, Mikey. Het is een moordonderzoek. 514 00:49:31,640 --> 00:49:33,039 Janita werd vermoord. 515 00:49:33,320 --> 00:49:36,551 En deze man heeft haar ontvoerd. 516 00:49:40,840 --> 00:49:43,274 Cellofaanverpakking in de auto 517 00:49:43,480 --> 00:49:46,950 Het zijn de geleitaarten van Janita hadden gekocht. 518 00:49:47,360 --> 00:49:49,510 Jij speelde in die auto. 519 00:49:52,120 --> 00:49:55,237 Wat is er gisterochtend gebeurd? 520 00:49:56,520 --> 00:49:58,556 Hoe ben jij erbij betrokken? 521 00:50:02,120 --> 00:50:03,872 Bedankt voor uw komst 522 00:50:04,160 --> 00:50:06,628 Ik keek naar de oproep. - E 523 00:50:06,880 --> 00:50:10,634 Alle reacties van Barry op Celeste waren dat ook samenhangend. 524 00:50:10,880 --> 00:50:13,792 Denk je dat hij vals speelt? - Dat kan. 525 00:50:14,040 --> 00:50:15,678 Ik krijg niets van Mikey. 526 00:50:15,920 --> 00:50:19,959 Hij moet je vertrouwen. - Een uitstapje naar een pretpark? 527 00:50:20,760 --> 00:50:25,117 Het lijk past niet bij een ontvoering door een vreemde. 528 00:50:25,400 --> 00:50:26,355 Waarom? 529 00:50:26,640 --> 00:50:31,031 Een vreemde roofvogel maakt het niets uit voor het slachtoffer. 530 00:50:31,680 --> 00:50:34,752 Hij houdt gewoon van seksuele bevrediging uit. 531 00:50:35,040 --> 00:50:36,837 Ik weet wat ik zei. 532 00:50:37,360 --> 00:50:39,112 Kijk naar deze lichamen. 533 00:50:41,160 --> 00:50:43,754 Alles weggegooid als afval. 534 00:50:44,640 --> 00:50:46,870 En kijk nu naar Janita. 535 00:50:48,240 --> 00:50:50,913 Hoe ze daar werd neergezet. Zo schoon. 536 00:50:53,400 --> 00:50:54,753 Bijna met liefde. 537 00:50:55,240 --> 00:50:58,198 Zelfs haar jas is dicht. 538 00:50:58,960 --> 00:51:01,952 Een vreemde ontvoerder doet dat niet. 539 00:51:02,640 --> 00:51:05,677 Dit wijst erop dat zij de dader is wist. 540 00:51:05,960 --> 00:51:10,431 Tenzij hij zo slim is dat hij het doet om ons in verwarring te brengen. 541 00:51:10,720 --> 00:51:11,994 Dit hier... 542 00:51:12,480 --> 00:51:16,553 ... past daar niet bij. En dat is alles een feit. 543 00:51:16,800 --> 00:51:21,749 Wanneer ontvangen wij het sectierapport? - Vanmiddag. Hoe stierf ze? 544 00:51:22,360 --> 00:51:26,114 Een frontale klap met de rechterhand. 545 00:51:26,360 --> 00:51:31,309 Ze werd niet van achteren aangevallen. Zo'n wond kun je dus niet oplopen. 546 00:51:32,000 --> 00:51:36,152 De dader was met haar aan het praten. Wat als ze hem zou ontmoeten... 547 00:51:36,760 --> 00:51:40,673 ...het was uit frustratie. - Zou Mikey dat gedaan kunnen hebben? 548 00:51:40,960 --> 00:51:44,111 Ja, als hij betrokken is bij de ontvoering het was. 549 00:51:44,360 --> 00:51:47,955 Een vrouw die de oproep zag Barry erkende het. 550 00:51:48,400 --> 00:51:51,392 Hij is haar cliënt. Een prostituee? 551 00:51:52,000 --> 00:51:53,433 Hij houdt van ruig. 552 00:51:54,040 --> 00:51:56,554 Misschien heeft iets je gemist. 553 00:51:57,040 --> 00:52:01,591 Ga uw verklaring indienen. En dan krijgen we Barry. 554 00:52:03,760 --> 00:52:09,039 Het zou eenvoudiger moeten zijn. Er zit iets in de weg. 555 00:52:10,800 --> 00:52:16,318 Je kunt hier met hem praten. Ga aan tafel zitten. Ik ga koffie zetten. 556 00:52:16,560 --> 00:52:17,959 Dat is de procedure. 557 00:52:18,200 --> 00:52:21,715 Ik heb het nodig. Ik moet met Ryan meegaan naar de dokter. 558 00:52:21,960 --> 00:52:24,918 We vragen het aan de dokter thuis te komen. 559 00:52:27,600 --> 00:52:29,033 Kalmeer maar, lieverd. 560 00:52:29,360 --> 00:52:30,634 Kom op, Barry. 561 00:52:36,520 --> 00:52:37,953 Laat mij niet alleen. 562 00:52:38,760 --> 00:52:40,432 Laat mij niet alleen. 563 00:53:36,880 --> 00:53:38,279 Wil jij het ook? 564 00:53:53,240 --> 00:53:57,950 Wij weten waar we prostituees moeten oppikken. - En wat doe je ermee? 565 00:54:06,520 --> 00:54:10,877 Heb jij Celeste ooit zo geslagen? Heeft je eerste vrouw je geslagen? 566 00:54:11,600 --> 00:54:13,079 Dat doe ik niet. 567 00:54:13,960 --> 00:54:18,431 Heb jij Janita al bereikt? - Nee, ik heb haar nooit aangeraakt. 568 00:54:35,080 --> 00:54:37,514 Is het een maagvirus? - Ik denk het wel. 569 00:54:38,480 --> 00:54:43,110 Maar hij voelt ook de stress waar jij bent hieronder. 570 00:54:43,480 --> 00:54:47,996 Geef hem voldoende te drinken en te nemen Neem hem eventueel mee naar buiten. 571 00:54:48,320 --> 00:54:49,753 Hoe gaat het met jou? 572 00:54:51,000 --> 00:54:52,149 Met mij? 573 00:54:52,560 --> 00:54:54,516 Waarschijnlijk slaap je niet veel. 574 00:54:56,040 --> 00:55:00,591 Ik kan niet slapen. Als ik mijn ogen heb Hou je mond, ik zie haar gezicht. 575 00:55:00,840 --> 00:55:02,592 Ik wil haar niet dood. 576 00:55:04,000 --> 00:55:06,355 Hoe kom je aan die blauwe plekken? 577 00:55:09,360 --> 00:55:10,713 Berry en ik... 578 00:55:14,200 --> 00:55:15,553 Ik viel. 579 00:55:18,280 --> 00:55:22,193 Heb je je stiefdochter al ontvoerd? door een vriend? 580 00:55:22,960 --> 00:55:25,952 Je bent gek. Nee, nooit de mijne leven. 581 00:55:31,400 --> 00:55:34,551 Nee, dat past daar niet bij. 582 00:55:34,840 --> 00:55:37,752 Misschien helpt dit. Het sectierapport. 583 00:55:38,040 --> 00:55:40,838 Sporen van seksueel misbruik? - Nee. 584 00:55:41,280 --> 00:55:43,510 Weet je dit zeker? - Zeker 585 00:55:43,800 --> 00:55:46,030 Cakeresten tussen de tanden. 586 00:55:46,240 --> 00:55:50,119 Of ze at met Mikey, of ze moest ze opeten. 587 00:55:50,400 --> 00:55:53,039 Blauwe plekken rond haar mond? - Nee. 588 00:55:53,360 --> 00:55:54,839 Geen blauwe plekken? 589 00:55:56,360 --> 00:55:57,634 Het bestaat niet. 590 00:55:59,480 --> 00:56:00,754 Dat bestaat niet. 591 00:56:18,400 --> 00:56:19,833 Mevrouw Stringer? 592 00:56:20,480 --> 00:56:24,234 Staat er een auto op uw kenteken? naam. 593 00:56:24,680 --> 00:56:27,672 Een zilvergrijze Fiesta, S838 TNM. 594 00:56:27,960 --> 00:56:31,509 Ja, maar mijn man is er nu weg ermee. Waarom? 595 00:56:31,800 --> 00:56:33,153 Is dit uw man? 596 00:56:35,720 --> 00:56:37,153 Wat is dat? 597 00:56:37,800 --> 00:56:42,032 Wij hebben de auto en de chauffeur gevonden. Paul Stringer. 598 00:56:49,440 --> 00:56:51,317 Kom op, ik geef je een lift. 599 00:56:52,960 --> 00:56:54,552 Kom, kom binnen. 600 00:56:57,480 --> 00:56:58,754 Kom. 601 00:57:12,320 --> 00:57:13,594 Dat is de auto. 602 00:57:15,080 --> 00:57:21,076 Centrale, een zilvergrijze Ford Fiesta naar school in Queenstown. 603 00:57:23,800 --> 00:57:27,952 Wat is er mis met deze man, Mikey? Wat kun je ons niet vertellen? 604 00:57:30,520 --> 00:57:32,670 Ik heb een probleem met deze man. 605 00:57:34,080 --> 00:57:35,957 Jij was haar vriendje. 606 00:57:40,280 --> 00:57:42,157 Je moet mij helpen, Mikey. 607 00:57:43,600 --> 00:57:46,398 Als je ergens bij betrokken bent... 608 00:57:47,720 --> 00:57:48,914 Hier, zie het onder ogen. 609 00:57:50,120 --> 00:57:51,917 Ik heb er niets voor nodig. 610 00:57:52,240 --> 00:57:53,309 Dr. Hill? 611 00:57:58,960 --> 00:58:02,430 Wat is dit, meneer Fletcher? - Ik wil nu naar huis. 612 00:58:02,720 --> 00:58:03,948 Ik zal het je vertellen 613 00:58:11,880 --> 00:58:16,271 Wil je seks met je stiefdochter? - Ik heb Janita niet vermoord. 614 00:58:16,480 --> 00:58:18,118 Misschien niet met opzet. 615 00:58:18,320 --> 00:58:21,471 De man wordt herkend en dat hebben wij gedaan Ik zag de auto. 616 00:58:27,320 --> 00:58:30,630 Ontvoering met geweld, maar geen blauwe plekken. 617 00:58:30,880 --> 00:58:34,111 Ook al was het een vriend geen blauwe plekken. 618 00:58:34,360 --> 00:58:37,432 Ontvoering, maar niet seksueel misbruik. 619 00:58:38,920 --> 00:58:40,035 Blanke man. 620 00:58:40,600 --> 00:58:41,874 Blanke man... 621 00:58:45,400 --> 00:58:46,469 Welke man? 622 00:58:46,920 --> 00:58:48,558 Wat als er geen man was? 623 00:58:51,680 --> 00:58:54,114 Wij zijn het kwijtgeraakt. - Rijd erheen. 624 00:58:57,080 --> 00:59:00,470 Wanneer werd hij op school gezien? - nu. 625 00:59:00,760 --> 00:59:03,797 Iedereen daar. Hij is niet toegestaan wegrennen. 626 00:59:04,040 --> 00:59:05,234 En Barry? 627 00:59:05,480 --> 00:59:09,029 Houd dit vast. Misschien is er een link met Stringer. 628 00:59:14,120 --> 00:59:16,634 Alle auto's naar Queenstown. 629 00:59:16,880 --> 00:59:21,271 Kijk uit naar de zilvergrijze Ford Fiesta, S838 TNM. 630 00:59:21,520 --> 00:59:24,478 De driver ingevoegd ontvoerd. 631 00:59:25,400 --> 00:59:26,469 Wat gebeurt er 632 00:59:26,720 --> 00:59:29,951 Janita's ontvoerder reed rond op een school. 633 00:59:30,200 --> 00:59:31,349 Weet je het zeker? 634 00:59:31,600 --> 00:59:34,910 Stringer heeft nog steeds geen parkeerplaats Ik begrijp het. 635 00:59:35,200 --> 00:59:38,351 In feite een ontvoering door een vreemde. 636 00:59:38,640 --> 00:59:42,269 Ik denk niet dat ze ontvoerd is. - Niet nu, Tony. 637 01:00:02,520 --> 01:00:06,069 Roxborough Road in het noorden richting. Niets. 638 01:00:09,160 --> 01:00:11,720 Verdacht voertuig op de topweg. 639 01:00:11,920 --> 01:00:14,514 De Alfa Bravo 69 begint een achtervolging. 640 01:00:19,560 --> 01:00:23,792 vraagt inspecteur Fielding gewapende interventieauto. 641 01:00:25,840 --> 01:00:27,637 We naderen de rotonde. 642 01:00:32,680 --> 01:00:36,753 Alle auto's: verdachte onderschepping voertuig op de rotonde. 643 01:00:39,240 --> 01:00:41,708 Het meisje moet ongedeerd blijven. 644 01:00:43,200 --> 01:00:44,269 Wij hebben het. 645 01:00:56,880 --> 01:00:58,677 Ga weg, meneer Stringer. 646 01:01:04,280 --> 01:01:07,795 Ga op de vloer liggen. Naar de auto. 647 01:01:17,720 --> 01:01:18,789 Papa. 648 01:01:23,040 --> 01:01:25,395 Papa. Papa. 649 01:01:27,240 --> 01:01:28,434 Armen weg. 650 01:01:34,560 --> 01:01:36,437 Er was geen sprake van ontvoering. 651 01:01:53,880 --> 01:01:59,477 Dus gisteren om 9:20 uur kreeg je je eigen dochter op straat. 652 01:01:59,760 --> 01:02:05,039 Ze is geobsedeerd. De school bedreigt ons voor de rechter te slepen. 653 01:02:05,320 --> 01:02:08,630 Ik volgde haar en ving haar zelf op gebracht. 654 01:02:08,880 --> 01:02:12,429 Waarom schreeuwde en schopte ze? Dit doet ze altijd. 655 01:02:16,240 --> 01:02:18,959 Denk nog eens goed na, mevrouw Garcia. 656 01:02:19,440 --> 01:02:22,432 Dit is de man die je als meisje zag ontvoeren? 657 01:02:24,680 --> 01:02:26,318 En dit is het meisje? 658 01:02:29,120 --> 01:02:32,430 Ik dacht dat ze dood was. - Dat is iemand anders. 659 01:02:34,160 --> 01:02:38,119 Wat is er verdomme mis? Hoe bedoel je, geen ontvoering? 660 01:02:40,080 --> 01:02:43,038 We hebben dus een oranje alarm riep uit 661 01:02:43,280 --> 01:02:47,512 en laat iedereen een kind zoeken wie is er niet ontvoerd? 662 01:02:47,760 --> 01:02:53,312 We dachten dat een kind in gevaar was. Dit is het beoogde alarm. 663 01:02:53,600 --> 01:02:58,230 Dit lijkt nu niet het geval te zijn, maar dat is wel zo nog een kind vermoord. 664 01:03:00,840 --> 01:03:04,150 En de jongen die zichzelf heeft opgehangen? - Buiten gevaar. 665 01:03:04,440 --> 01:03:06,795 Zorg ervoor dat je de moordenaar vindt. 666 01:03:18,080 --> 01:03:22,710 Hoe wist je dat ze niet ontvoerd was? - Ik bots altijd tegen een muur. 667 01:03:22,960 --> 01:03:26,919 En uit het sectierapport bleek dat dit niet het geval was wordt misbruikt. 668 01:03:27,160 --> 01:03:30,835 Het was tijd om alles via anderen te veranderen ogen. 669 01:03:31,280 --> 01:03:35,751 De manier waarop ze daar staat, vertelt ons dat de dader haar kende. 670 01:03:37,320 --> 01:03:40,392 Janita had er 's morgens geen zin in heerlijk. 671 01:03:40,680 --> 01:03:46,232 Celeste hield haar thuis van school. Maar ze kon boodschappen doen. 672 01:03:46,880 --> 01:03:50,236 Mikey ging niet naar school te gaan 673 01:03:50,520 --> 01:03:53,876 Celeste bleef thuis bij haar zieke kleintje. 674 01:03:54,160 --> 01:03:56,515 We weten wat ze kocht. 675 01:03:56,800 --> 01:04:01,749 Ze verliet de winkel om 9.18 uur 's ochtends. - En toen zag ze Mikey. 676 01:04:03,280 --> 01:04:09,310 We weten niet waar of hoe laat, maar het was tussen 9.18 en haar dood. 677 01:04:09,800 --> 01:04:12,872 Lenny kwam om kwart voor elf opdagen werk eraan. 678 01:04:13,800 --> 01:04:15,279 Dit sluit hem uit. 679 01:04:15,840 --> 01:04:19,071 Hebben ze bloed gevonden op Barry? jouw busje? 680 01:04:32,880 --> 01:04:35,838 Hoeveel mobiele telefoons in de auto? - vier. 681 01:04:36,160 --> 01:04:40,392 Zoals Mikey en Janita samen in de auto dat zijn er elk twee. 682 01:04:40,640 --> 01:04:42,392 Niemand houdt van groen. 683 01:04:43,160 --> 01:04:47,438 Ze werden niet in zijn mond gestopt. Geen blauwe plekken. 684 01:04:47,880 --> 01:04:52,158 Ze begon ze te verteren, dus ze is toen niet vermoord. 685 01:04:52,720 --> 01:04:57,396 De manier waarop ze stierf verwijst naar iemand die niet kreeg wat hij wilde, 686 01:04:57,640 --> 01:04:58,755 uit frustratie. 687 01:04:59,040 --> 01:05:02,430 Hij is dertien, zij elf. Weet jij hoe gaan. 688 01:05:02,760 --> 01:05:08,357 Ze zei nee. De dader pakte de eerste wat hij pakte en sloeg. 689 01:05:09,480 --> 01:05:11,152 Is Mikey rechtshandig? 690 01:05:12,800 --> 01:05:15,598 Hoe heeft hij haar opgetild? Ze is klein. 691 01:05:15,840 --> 01:05:17,273 Of ze is daar vermoord. 692 01:05:17,560 --> 01:05:23,032 Hij beseft wat hij heeft gedaan, legt uit naar beneden... Maar hij zou haar dekken. 693 01:05:23,280 --> 01:05:25,999 Hij is onvolwassen, hij onderdrukt. 694 01:05:29,400 --> 01:05:33,313 Welke overblijfselen waren er? bij de hoofdwond? 695 01:05:34,120 --> 01:05:37,032 Geen - Geen steenstof, geen houtstof? 696 01:05:37,440 --> 01:05:40,671 Misschien een metalen voorwerp buiten de auto. 697 01:05:40,920 --> 01:05:45,357 Dan ontstaat er roest of verfresten. Was er iets mis met het lichaam? 698 01:05:48,000 --> 01:05:49,956 Ze zien elkaar, ze is dood 699 01:05:50,280 --> 01:05:54,432 hij probeert zichzelf op te hangen. Dit duidt op schuldgevoelens. 700 01:05:55,400 --> 01:05:58,153 Waarom? Wat maakt het hem uit? hij bracht? 701 01:06:03,160 --> 01:06:06,118 Soms moet je de waarheid onder ogen zien zie. 702 01:06:07,200 --> 01:06:09,873 Ik vraag of we dit kunnen doen aanklagen. 703 01:06:10,160 --> 01:06:12,515 De uitslag van de bloedtest. 704 01:06:15,520 --> 01:06:18,956 Het is niet haar bloed. Het is van hemzelf bloed. 705 01:06:19,240 --> 01:06:20,514 Niet jouw bloed? 706 01:06:20,880 --> 01:06:23,474 Ook vonden ze sporen van uitwerpselen. 707 01:06:33,240 --> 01:06:37,950 Doorzoek Fletchers appartement. Zoek naar Mikey's bloed. 708 01:06:38,240 --> 01:06:41,391 Hij is geen verdachte. Dat is hij niet schuldig. 709 01:06:42,080 --> 01:06:44,548 Hij is een slachtoffer van Fletcher. 710 01:06:49,320 --> 01:06:53,359 Daarom praat hij niet. Hij wil niet dat wij weten 711 01:06:53,600 --> 01:06:55,636 Waarom verbrandde hij zijn uniform? 712 01:06:55,840 --> 01:06:59,150 Uit schaamte omdat hij zich liet begaan misbruik hem. 713 01:06:59,400 --> 01:07:03,678 Niet vanwege Janita's dood? - Nee, hij stierf later. 714 01:07:04,840 --> 01:07:06,592 Ga naar hem toe, Tony. 715 01:07:13,800 --> 01:07:18,555 Ik weet wat er is gebeurd, Mikey. En je hoeft niet langer bang te zijn. 716 01:07:21,360 --> 01:07:24,750 Het is niet jouw schuld wat deze man doet jij had gedaan. 717 01:07:27,760 --> 01:07:29,512 Ik dacht dat hij weg was. 718 01:07:31,400 --> 01:07:32,958 Maar hij kwam terug. 719 01:07:35,880 --> 01:07:37,916 Hoe oud was je toen je begon? 720 01:07:43,360 --> 01:07:44,634 Zes 721 01:07:49,920 --> 01:07:51,478 Ik heb je hulp nodig. 722 01:07:52,280 --> 01:07:54,555 Jij en Janita waren vrienden. 723 01:07:55,480 --> 01:08:00,076 Twee vreemden. Misschien jullie hadden alleen elkaar. 724 01:08:02,000 --> 01:08:05,436 Ik weet dat je het in de auto gooide hebben. 725 01:08:07,520 --> 01:08:09,351 Wist ze van Fletcher? 726 01:08:10,880 --> 01:08:12,677 Als ze het maar wist... 727 01:08:14,120 --> 01:08:16,350 ...ze zou geen ja hebben gezegd. 728 01:08:17,440 --> 01:08:18,714 Ja wat? 729 01:08:19,360 --> 01:08:22,909 Ik vroeg of ze met mij mee wilde gaan. - Ja Wanneer? 730 01:08:25,000 --> 01:08:29,994 Gisteren. Ze zei dat ze er moe van was medicijnen nemen. 731 01:08:30,720 --> 01:08:33,154 Heeft ze ooit eerder een vriendje gehad? 732 01:08:34,360 --> 01:08:35,713 Ik ben de eerste. 733 01:08:41,440 --> 01:08:45,513 Alex, we hebben Janita's dokter vereiste bestand. 734 01:08:47,120 --> 01:08:51,591 Er is gisteren iets gebeurd. Mikey vroeg hem om met hem mee te gaan. 735 01:08:51,920 --> 01:08:53,114 Ze zei ja. 736 01:08:53,440 --> 01:08:58,195 Ze zat graag in het busje, daarom zit ze uw vingerafdrukken daar. 737 01:08:58,440 --> 01:09:00,954 En de ochtend van zijn dood? - Nee. 738 01:09:01,440 --> 01:09:06,150 Een jongen was verliefd op haar vroeg hij. Je kon het niet verdragen. 739 01:09:06,480 --> 01:09:10,234 Ik weet wat je denkt. Ja, ik ga naar de prostituees. 740 01:09:10,600 --> 01:09:15,754 En ik sloeg mijn ex. Maar ik heb er geen Fiesta heeft het gerepareerd en Janita heeft het vermoord. 741 01:09:16,680 --> 01:09:21,071 Gisterochtend. Je hebt haar hiermee te pakken Heb jij een jongen op straat gezien? 742 01:09:21,320 --> 01:09:22,912 Ik was er niet. 743 01:09:23,920 --> 01:09:27,151 Degene die haar heeft verlaten kent de buurt. 744 01:09:27,400 --> 01:09:32,394 Het is niet de plek waar jij bent kom mee. 745 01:09:32,640 --> 01:09:33,595 Wat doe je 746 01:09:33,840 --> 01:09:36,877 Hierin heb je een lijst met dingen buurt? 747 01:09:37,160 --> 01:09:40,596 Ja, die moet ik ergens hebben. Hier is ze. 748 01:09:43,920 --> 01:09:46,673 In welk gebouw bevindt zich dit recreatiecentrum? 749 01:09:47,480 --> 01:09:50,870 Dat EN haar lichaam werd hier gevonden. 750 01:09:51,200 --> 01:09:53,839 Vertel Alex dat het Barry niet is. 751 01:09:54,120 --> 01:09:58,079 Hij denkt nog steeds dat ze is ontvoerd Hij zit in een Ford Fiesta. 752 01:10:00,200 --> 01:10:01,758 Je eerste vriendje. 753 01:10:02,040 --> 01:10:06,431 Vergeet haar medische dossiers niet. Ik ga naar Avonturenland. 754 01:10:06,680 --> 01:10:10,559 Wat voor werk doe je, Paula? Ik ruim op achter mensen. 755 01:11:10,520 --> 01:11:13,080 Ken jij de buurt? - Lang geleden. 756 01:11:13,360 --> 01:11:17,592 Was jij thuis toen Hesta stierf? - Heb ik haar ook vermoord? 757 01:11:23,320 --> 01:11:25,959 Waar wil je heen? - De puzzelstukjes. 758 01:11:26,280 --> 01:11:29,511 Stringers dochter heeft haar oorbel herkend? 759 01:11:29,760 --> 01:11:33,435 Dat was niet nodig. Mevrouw Garcia heeft een vader en erkende dochter. 760 01:11:33,720 --> 01:11:38,840 Soms vallen dingen op hun plek als je er op een andere manier naar kijkt. 761 01:11:39,080 --> 01:11:42,629 Iets wat onschuldig leek Ineens is het niet meer. 762 01:11:42,880 --> 01:11:45,030 Janita's medisch dossier. 763 01:11:47,720 --> 01:11:49,597 Ze kreeg geen medicijnen. 764 01:11:50,720 --> 01:11:54,235 Het is het resultaat van Janita's orgeltesten bestaat al? 765 01:11:54,600 --> 01:11:59,196 Ga met meneer Patel praten. Wij hebben de vervaldatum is verplicht 766 01:11:59,440 --> 01:12:03,035 van het brood en de melk die Janita Gisteren gekocht. 767 01:12:07,360 --> 01:12:09,476 Abnormale niveaus. 768 01:12:12,120 --> 01:12:14,759 Kun je je bloed hierop testen? Allemaal goed. 769 01:12:15,360 --> 01:12:17,316 Sorry, dokter Vernon. Ogenblik 770 01:12:17,560 --> 01:12:18,913 Beide? 771 01:12:26,080 --> 01:12:28,389 Ik dacht dat je er klaar mee was. 772 01:12:28,640 --> 01:12:32,110 Ik weet niet hoe lang ik zal blijven kan blijven. 773 01:12:32,640 --> 01:12:36,235 Als je nog eens kijkt, zie je altijd iets anders. 774 01:12:37,960 --> 01:12:43,432 Mijn zoon is ontvoerd. Dat is zij niet terug uit de winkel. 775 01:12:43,720 --> 01:12:44,789 Hoor je dat? 776 01:12:45,240 --> 01:12:48,152 Waar moet ik op letten? - Luisteren. 777 01:12:48,440 --> 01:12:50,476 Mijn zoon is ontvoerd. 778 01:12:51,240 --> 01:12:55,153 Ik begrijp het niet. - Luister naar je veronderstelling. 779 01:12:55,800 --> 01:13:00,316 We denken dat ze ontvoerd is. Wij zijn. Maar dat wist ze niet. 780 01:13:00,920 --> 01:13:04,833 Ze zegt niet: ik denk. Of ik weet het niet wat er is gebeurd 781 01:13:05,120 --> 01:13:07,873 Ze wenste dat het zo was gebeurd. 782 01:13:08,120 --> 01:13:11,237 Celeste zei dat het Janita's oorbel was het was. 783 01:13:11,680 --> 01:13:14,592 Maar hij was... Dochter van Van Stringer. 784 01:13:14,840 --> 01:13:19,072 Hoe vaak ga je met Ben? de dokter? Eén of twee keer per jaar? 785 01:13:19,360 --> 01:13:24,514 Janita was elf jaar oud. Dit lijkt op het bestand negentig jaar oud. 786 01:13:25,000 --> 01:13:29,312 Zo komen ze ermee weg. Vertraging voldoende tijd om de puzzel te voltooien. 787 01:13:29,600 --> 01:13:34,037 Ze wilde stoppen met het nemen van medicijnen nemen. Maar ze begreep het niet. 788 01:13:35,640 --> 01:13:37,392 Hesta werd ook gedood. 789 01:13:37,680 --> 01:13:40,478 Lenny was er niet. Hij werkte 's nachts. 790 01:13:40,720 --> 01:13:43,632 Het is waar. Abnormaal hoog zout niveau. 791 01:13:43,880 --> 01:13:45,108 Jouw moordenaar. 792 01:13:45,360 --> 01:13:47,749 Seriemoorden gaan over macht. 793 01:13:48,040 --> 01:13:52,352 Als moeder heb je alleen maar macht over een kleine groep mensen. 794 01:13:52,680 --> 01:13:58,038 U moet hier tekenen zorgvuldig. 795 01:13:58,880 --> 01:14:03,431 Hoe vaak heeft Celeste het mij verteld? Ik, ik... 796 01:14:03,760 --> 01:14:05,990 Het ging altijd over haar. 797 01:14:06,320 --> 01:14:11,075 Trek aandacht door haar pijn heen kinderen. Ze gaf ze zout. 798 01:14:11,280 --> 01:14:12,918 Manchauses bij volmacht. 799 01:14:13,120 --> 01:14:18,752 Kijk hoe vaak zij en Janita op bezoek komen de dokter ging. Ze heeft haar ziek gemaakt. 800 01:14:19,000 --> 01:14:21,992 En Hesta ook. En Ryan waarschijnlijk ook. 801 01:14:22,200 --> 01:14:25,829 Maar Janita stierf aan haar letsel. 802 01:14:26,200 --> 01:14:31,149 Omdat Janita een ander meisje was toen ze thuiskwam. 803 01:14:31,960 --> 01:14:35,157 Ze had haar eerste vriendje. 804 01:14:35,480 --> 01:14:38,552 Die Mikey naar voren duwde Hoe verdacht? 805 01:14:39,840 --> 01:14:44,038 Janita ging naar huis. Later dan verwacht. 806 01:14:44,320 --> 01:14:48,154 En zij had er een deel van de boodschappen gegeten. 807 01:14:49,600 --> 01:14:52,353 Celeste was zo boos. 808 01:14:53,560 --> 01:14:57,348 En als mama boos is, moet ze dat ook doen dochter doet wat ze zegt. 809 01:14:57,600 --> 01:15:02,276 Ze moet het medicijn innemen. Maar Janita zegt nee. 810 01:15:02,560 --> 01:15:07,793 Celeste slaat haar uit frustratie. En Janita valt en stoot haar hoofd. 811 01:15:08,040 --> 01:15:11,669 Die blauwe plekken op Celeste's arm zijn dat wel niet die van Barry. 812 01:15:14,760 --> 01:15:16,079 Ze zijn van Janita. 813 01:15:16,320 --> 01:15:19,153 Het is dus geen moord, maar een ongeluk. 814 01:15:19,480 --> 01:15:23,553 Dit is moord. Dat heeft ze altijd gedaan de intentie om haar te vermoorden. 815 01:15:23,800 --> 01:15:25,597 Alleen niet op dat moment. 816 01:15:25,880 --> 01:15:27,279 Dan gooit ze het lijk. 817 01:15:27,560 --> 01:15:30,552 En ze begint een verhaal naar het podium. 818 01:15:30,800 --> 01:15:34,349 Vermoorde kinderen worden uitgezet braak. 819 01:15:34,600 --> 01:15:37,398 Ze kent het terrein het spelcentrum. 820 01:15:37,640 --> 01:15:42,191 Maar als ze Janita dumpt, Ze gedraagt zich als een moeder. 821 01:15:43,160 --> 01:15:45,799 Thuis bedenkt ze een scenario 822 01:15:46,040 --> 01:15:49,589 als we een alarm aankondigen voor een ontvoerd kind. 823 01:15:49,840 --> 01:15:54,550 Dit is perfect: ze kan binnenkomen het middelpunt van een drama plaatsen. 824 01:15:54,880 --> 01:15:57,792 Een drama waarin zij het slachtoffer is. 825 01:15:59,400 --> 01:16:02,153 Kom op, Ryan. Drink dit voor mama. 826 01:16:03,520 --> 01:16:06,080 Grote jongen. Mama maakt je beter. 827 01:16:06,360 --> 01:16:09,750 Twee liter, datum laatste verkoop: de 23e. 828 01:16:10,040 --> 01:16:12,838 De vervaldatum bedraagt verlopen. 829 01:16:13,400 --> 01:16:14,992 Dat is ook het brood. 830 01:16:15,880 --> 01:16:17,757 Jamtaarten? Ogenblik 831 01:16:24,040 --> 01:16:25,155 Ik heb het gevonden. 832 01:16:25,480 --> 01:16:28,278 Er zijn nog twee groene. Eén moment. 833 01:16:35,920 --> 01:16:38,480 Ze is weg. Ze heeft Ryan meegenomen. 834 01:16:38,760 --> 01:16:43,038 Weet ze dat wij haar kennen? Ze is emotioneel instabiel. 835 01:16:48,600 --> 01:16:50,272 Ik zie haar. 836 01:16:54,680 --> 01:16:58,434 Zal ze een einde maken aan haar leven? - Een laatste drama. 837 01:16:58,680 --> 01:17:00,352 En de kleine jongen? 838 01:17:27,840 --> 01:17:30,673 Ik zie haar. Steek de brug over de snelweg. 839 01:17:30,960 --> 01:17:34,919 Maria-Ann? Blijf weg. Zet haar niet onder druk. 840 01:17:55,960 --> 01:17:57,473 Mama houdt van je. 841 01:18:26,200 --> 01:18:27,872 Je bent een goede moeder. 842 01:18:29,600 --> 01:18:30,919 Kijk naar hem. 843 01:18:33,400 --> 01:18:34,674 Jouw zoon. 844 01:18:37,480 --> 01:18:39,630 Het is je gelukt, Celeste. 845 01:18:40,680 --> 01:18:43,877 Je voedt en verzorgt het. Hij is perfect 846 01:18:48,840 --> 01:18:50,273 En hij is van jou. 847 01:18:51,800 --> 01:18:54,633 Je moet heel veel van hem houden houd het. 848 01:18:55,680 --> 01:18:57,796 Wees enorm trots op hem. 849 01:18:58,760 --> 01:19:01,797 De perfecte moeder van een perfect zoon. 850 01:19:03,600 --> 01:19:05,795 Niemand kan dit breken. 851 01:19:07,760 --> 01:19:08,829 Niemand 852 01:19:18,040 --> 01:19:21,555 Oké. Geef het aan haar. 853 01:19:44,400 --> 01:19:45,913 Goedenavond, Kevin. 854 01:19:48,480 --> 01:19:50,630 Ik ga naar huis, naar mijn zoon. 855 01:20:07,240 --> 01:20:10,391 Wie heeft dit gedaan? - Het kan niet anders zijn. 856 01:20:10,680 --> 01:20:12,477 Er zijn andere manieren. 857 01:20:14,840 --> 01:20:18,628 Ik wil weten wie dit heeft gedaan gaf toestemming. 858 01:20:19,880 --> 01:20:22,633 Zo behandel je mensen niet. 859 01:20:28,400 --> 01:20:30,960 ...de Wet op de Seksuele Delicten 2003. 860 01:20:31,200 --> 01:20:32,349 Die jongen... 861 01:20:33,640 --> 01:20:34,868 Deze jongen liegt. 862 01:20:35,120 --> 01:20:38,590 Ja natuurlijk. Daarom vindt hij je leuk computer. 863 01:20:56,000 --> 01:20:57,433 Hoe gaat het met jou? 864 01:20:58,120 --> 01:20:59,269 Oké 865 01:21:06,040 --> 01:21:09,715 Als je wilt praten, bel me dan. 866 01:21:11,600 --> 01:21:13,192 Wanneer je maar wilt. 867 01:21:22,040 --> 01:21:23,439 Wil je rijden? 868 01:21:33,880 --> 01:21:35,677 Waar breng je mij heen? 869 01:21:36,880 --> 01:21:38,359 Waar wil je heen? 870 01:22:00,680 --> 01:22:04,355 Volgende keer op Draad in het Bloed 871 01:22:05,080 --> 01:22:10,234 Als het hekserij is, dienen ze lichaamsdelen voor een spreuk. 872 01:22:13,760 --> 01:22:17,833 Je fluistert tegen het slachtoffer dat er een vloek op hem rust. 873 01:22:18,080 --> 01:22:19,957 Maar hij moet het weten. 874 01:22:20,200 --> 01:22:21,952 Ze vermoorden kinderen. 875 01:22:22,280 --> 01:22:23,872 Ze nemen je vlees. 876 01:22:24,600 --> 01:22:26,477 Het kwaad volgde ons. 877 01:22:29,800 --> 01:22:34,112 Operaties op afstand bestaan ​​niet, Alex. Magie bestaat niet. 878 01:22:34,400 --> 01:22:35,753 Weet je dit zeker? 879 01:22:38,200 --> 01:22:39,758 Ik ben geen volger. 880 01:22:40,000 --> 01:22:43,788 Ik geloof niet dat je kunt genezen of vloek. 881 01:22:44,080 --> 01:22:47,550 Geloof het of niet, je blijft niet gespaard. 882 01:22:49,560 --> 01:22:52,870 Het is menselijk bloed. Bloed van Jenny Stark. 883 01:22:53,120 --> 01:22:58,069 Er zal ook DNA van u aanwezig zijn. Voodoo werkt ook andersom. 884 01:23:01,400 --> 01:23:04,949 Als we gewassen zijn in bloed van het lam. 885 01:23:05,240 --> 01:23:08,710 Paula nooit eerder een astma-aanval gehad. 886 01:23:12,200 --> 01:23:16,955 Mijn privéleven gaat jou niets aan. - Je voelt je schuldig en onzeker. 887 01:23:17,320 --> 01:23:20,392 Ze rukten je hart eruit en... begraven. 888 01:23:25,600 --> 01:23:27,033 Hetzelfde ritueel. 889 01:23:27,320 --> 01:23:31,438 Je doet het niet alleen voor Jezus. Je biedt ook Esus aan. 890 01:23:32,720 --> 01:23:34,153 De god van de doden Gedownload van Bierdopje.com